Independent news and stories connecting you to life in Australia and Dinka-speaking Australians. - Piɛ̈ŋë në wël cë kek thïïc, akölkööl ku wël jiɛmë baai kek në ajuiɛɛrë SBS Dinka Radio, agut cë ka ciɛ̈lë kek në Ɣothuraliɛ ku jɔl ya piny thok ëbɛ̈n.
The list of 'exposure sites continued to grow, NSW Health on Friday night said that anyone who visited Westfield Bondi Junction - including the car park - at certain times on Saturday, 12 June and Sunday, 13 June should get tested'.
The number of people globally forcibly displaced has reached its highest level on record and doubled in the past decade. That’s the finding by the United Nation's peak refugee body in its annual report.
New South Wales Health has issued a COVID-19 alert advising anyone who attended Westfield Bondi Junction over the past week to monitor for symptoms and get tested. Masks will be compulsory on public transport in Greater Sydney for the next five days in response to the growing concern about coronavirus.…
The Australian Human Rights Commission is calling on the federal government to act urgently to reduce the number of people in closed immigration detention and shut down the Christmas Island facility for good.
Prime Minister Scott Morrison says he has reached the right free trade deal with the United Kingdom. The agreement eliminates tariffs on a wide range of goods, but import tariffs on Australian beef and lamb will take 15 years to phase out fully. It's the first trade deal Britain has negotiated since it left the European Union.…
Manyang Gabriel Berberi is the recipient of the Australia Order Media 2021 to mentor many young people. Manyang Gabriel Berberi is the founder of the Sunshine Longhorns Basketball Club. He coached many young South Sudanese who were later drafted into major basketball leagues or teams in Australia and across the work.…
UK and Australia honoured two South Sudanese for their work in basketball and the mentoring of young people. Manyang Gabriel Berberi received OAM (General Division) in Australia while Luol Deng received the OBE in UK
A court has approved a $1.2 billion settlement between victims of the Robodebt scheme and the federal government. The judge says it exposes a 'shameful chapter' and a massive failure of public administration in Australia.
Many Australians want to adopt children from other countries who otherwise don’t have an opportunity to be part of a family. Australia has adoption agreements with several countries, but the process of adopting a child from overseas is lengthy and requires a strong commitment.
During your lockdown, helping your children who are doing school at home can help them. This is how you can help your children because they need you more than anything.
Panë Victoria atɔ̈ ke bë ka wäär cë kek tääu wääric nëŋö tuany atɔ̈ ke cë ye yic tek në ye mɛn. Panë Junup Thudan ke bɛ̈ny Kiir and Makur Kulang cop ku tɛ̈ɛ̈u Rin Tueny Mabor ke yenë bë Lakes State ŋɔ̈ɔ̈r në ye mɛn.
Panë New South Wales a bɛ̈nyë jöt bë akutë Labour ŋɔ̈ɔ̈r kuany kuka ye cɔl Chris Minns. Në ye wëlkɛ̈ yic ke Akuar Dut abë jam në ka cë röth waar.
The decision of the British Government to cut spending on overseas aid has seen one of the world's poorest countries pushed to the brink of famine. Aid workers in South Sudan say a humanitarian crisis is looming.
Health officials say a new COVID-19 variant has emerged in Melbourne that is highly transmissible. The discovery comes as Melbourne records four new cases on Friday, with the city still under lockdown.
Në yekölë ke kɔc kedhïc ake bɛɛr yök ke cïï tuanyë COVID-19 ke dɔm ku në ye mɛn. Akuma ë Victoria acar awuɔk bɔ̈ kenë akeer jöt ë tuanyë COVID-19 ye cɔl Delta ku Kappa. Panë cenë kɔc wuɔk thïn atɔ̈ ke nɔŋ yic mïïth ku adiɛɛr ee cë man adɛ̈ ke ye tuanyë alëu bï bmïïth ɣook.
Panë Victoria abë nïïn kɔ̈k ke dhoru abë ke bɛɛr tääu keke benë ke rëër baai ku bë ciɛ̈n cäth ye rɔt looi. Në gël benë tuaany gël në ye mɛn ke ye nïïnkɛ̈ abë ke dhil theek.
The divide within the Episcopal Church of South Sudan in Jonglei State is broadening after Bishop Moses Anur Ayom was installed as the Archbishop of Jonglei Internal Province last week. According to Canon Bartholomew Bol Deng, Bishop Moses Anur, after the enthronement in Panyagoor, became the Bishop of Diocese of Bor.…
Bɛ̈ny thɛɛre apuruk ke pane Uganda atɔ̈ ke cë moc wär ku nyande ee thou në ye rɛ̈ɛ̈cë yic. Gen Wamala ee cath kenë nyande ku raan ye kuaath go kɔc cë ke wum duut bɛ̈n në Bodaboda ku yenë mocë kek yen.
If you are in Victoria, and you are between the age of 40-49, you can be vaccinated now. Please contact the Coronavirus Hotline 1800 675 398.
A potentially infectious COVID-19 case visited NSW's Jervis Bay area from Melbourne on 23 and 24 May, prompting a NSW Health alert. Akuar Dut report on the alert.
Research shows that many Australians underestimate the importance of having a will. But experts argue that planning for your loved ones’ future should be a priority regardless of age, socioeconomic status and ethnicity.
Panë Victoria acenë kɔc kɔ̈k kedhïc yök keke tuany në COVID-19 ku në ye mɛn kɔc ke 45 keek ka tɔ̈ keke cïï bëc ke dɔm kedhiɛ. Kɔc cë run ya 40 agut cë 49 akɔɔr kek bë kek lɔ toom.
The United Nations [[UN]] Human Rights Council has launched an investigation into what it calls 'systematic' abuses in Palestinian areas and Israel. Officials warn war crimes may have been committed during the recent 11-day conflict.
Ayɔ̈r Makur Cuɔ̈t atɔ̈ ke cë kuɛ̈ɛ̈ŋ në WA kuka bë luɔi jɔɔk ɣonë lööŋ. Aye Ayɔ̈r luel ye ɣɛn cë dhöl liep ku tiŋ nɔŋ piɔ̈u bë ke luɔi bɛɛr looi abë tɔ ke cë ye piɔ̈u ber dhɔ̈ɔ̈r. Aye luel ye ee bɔ̈ panë Australia në ɣa cin ku ye panë anɔŋ kë piɛth cë bë luɔ̈i ɣɛn ku jɔl ya panda.
Victoria has recorded 11 new cases of COVID-19 in the past 24 hours, from 26,180 tests. Five of those were reported yesterday [[Tuesday 26 May]], meaning the other six are newly detected infections.
National Reconciliation Week (27 May to 3 June) commemorates the 1967 referendum and the High Court Mabo decision. The theme for National Reconciliation Week 2021 is ‘More than a word. Reconciliation takes action.’ National Reconciliation Week is a time for all Australians to learn about our shared histories, cultures and achievements, and to contr…
The new cases bring the City of Whittlesea outbreak to nine infections in total. Victorian health authorities have found five new local cases of coronavirus and announced a raft of new restrictions for metropolitan Melbourne.
If you live in Australia and are being abused online, you can be helped by eSafety. Hellen report on the situation if you are abused, you can find ways to report and find other alternatives to be helped.
Tɔŋ ee kɔ̈ɔ̈c amääth në kaamë Yithrɛl kënë Gaza ku në ye mɛn ke UN ajam në të benë dɔ̈ɔ̈r luɔi thïn. Akuut ke wal aye jam ye bï wal juïc bïïk kek bɛ̈ibei.
Jonglei State's Deputy Governor Antipas Nyok Kucha denied his involvement in the arrest of the 37 SPLM members in Jonglei State. Antipas Nyok is also accusing Bor Mayor Agoot Alier of leaving SPLM to take the position of Mayor from the South Sudan Opposition Alliance(SSOA).
Former Commissioner of Bor County Mamer Ruk is among the 37 people arrested and accused of defamation in Jonglei State. Mamer and other former politicians told SBS Dinka that he and many others are victims of the political wrangling within the SPLM secretariat in Bor town. This exclusive interview was conducted while Mamer and his colleagues were a…
SPLM in Jonglei State is rocked by crisis, and 37 people are detained and investigated for their role in the alleged petition against deputy Governor Antipas Nyok Kucha. It is reported that 37 people were arrested in Jonglei State, and all were accused of forgery and impersonation. Ateny Pech, who went to the police, told SBS Dinka that he only ope…
In recent weeks, you might have heard about the call for review in the NDIS. Akuar Dut report on the future of the NDIS and what you need to know as a worker, provider, or person eligible for the care under NDIS.
Kɔc ke pinynom aye cööt cë man adɛ̈ ke tɔ̈ŋ bë kɔ̈ɔ̈c në Yithrɛl në kaamden kenë Gaza. Në ye mɛn ke kɔc ke buɔɔt ke rou atɔ̈ keke cë thou ku kɔc juïc atɔ̈ keke cë gup nɔŋ ɣän töök. Në Australia ke ka waar cë kek nhiaac në NSW atɔ̈ keke cë ke bɛɛr lɔ̈ɔ̈u yic në ye mɛn.
As South Sudanese Parent, understanding child sexual abuse and how to protect the children is the most crucial thing. Hellen report on what to know and how to to help your child and the best ways the departments can help you in your states or Territories.
Nä ka cɔlë në yekölë në SBS Dinka ke tiɛɛr nɔŋic kɔc jɔt keek në India ku bë keek lɔ dhuɔ̈k panë Australia. Kɔc ke pane WA abë ke puɔ̈l bïk lääu në kë cïn en tuanyë COVID-19 cë kɔc bɛɛr dɔm.
Majok Monydhar Lueth is the soldier with the baby on his back whose images have been circulated on social media. Majok is a single dad of two who lost his wife last year. The only way for supporting his children now is through begging on the streets of Juba.
An international study predicts that three in five jobs will require advanced digital skills by the year 2030. But a recent RMIT report shows that one in four Australian workers don’t have the skills to operate in a rapidly digitalised work environment. This highlights a significant skills gap amid increasing automation in the economy.…
Wëu bë keek luɔi panë Ɣothuraliɛ ake nyuɔth kuka ye luel ya kɔc niɔp abenë ke nyïïn tïït. Në ka jiɛmë ke thïn ee cäär në biänë NDIS. Në Victoria ke raan tök ee cë tuany në COVID-19.
Në yekölë, ke bɛ̈nyë Auɛtralia ee jam cë man adɛ̈ ke tir ke dhetem enë kɔc ke panë Auɛtralia cë lɔ tem India lɔ dhuɔ̈k ciɛ̈n. Tiir ke diäk abïï akumditë kek cuat piny ku tiir kɔ̈k abenë akumai ke Yithtet ke kony thïn.
Tɔŋ baai atɔ ke nɔŋ ka juïc ye ke riɔ̈ɔ̈k kunë ye pen ke yenë ka jiɛmë thïn në rɛ̈ɛ̈cde. Në ka jiɛmë ke thïn në ye mɛn, ëke të lëu benë yen ya gɛ̈l wei thïn ku bë kɔc rëër ëke lɔ duk. Piɛ̈ŋë në ka cë kek caal në ye ajuiɛɛrë yic.
Raan ë jiɛ̈l panë Melbourne ku leer WA ee lɔ yök kenë tuany në COVID-19. Kɔc ke pane Junub Thudän adhiaau piɔ̈ɔ̈th në yaaŋ cë rɔt nyuɔth në yintanɛtic kenë yɔŋë meth në Yigip.
Në Victoria ke löŋ ajamic në ye mɛn cë man adɛ̈ ke kɔc ye kɔc ye dupiööc luɔ̈I tɔŋ në thukulic bë keek dhil ya gɛ̈l wei në nïïn cenë kek ke tɔ looi. Aye luel ya raan cë yök ke nɔŋ awänyë alëu bë cop ku bë ciɛ̈ ber bɛ̈n ne thukulic në nïïn ke 14 ka bë kuum në wëu lëu 10,000.
South Sudanese across the world have shared their anger on social media after the video of a teenage boy being abused in Egypt emerged on Tiktok. The young boy can be seen washing dishes, and the supposed employer is hitting him and asking him to say some vulgar words about his mother. The government of South Sudan is yet to release a statement abo…
Kɔc ye tɔŋ baai jäi në Australia aye cööt cë man adɛ̈ ke riɛ̈ɛ̈cku yaaŋ ye rɔt lo baai bë dhil tääu ke ye awäc. Në rëërë moc kenë tiŋ, ke bë tik bë riääc ku ba mikic në kë looi atɔ̈ ke ye tɔŋ baai kuka ye jäi në ye mɛn. Në wik tökic pane Australia keka ye luel ya tiŋ tök ee thou të cinë money cë kan ceŋ kenë yen.…
Në Australia ke cäär atɔ̈ ke cë bɛ̈nbei cë man adɛ̈ ke diäär ye tɔŋ luɔi mïthken ku jɔl ya röörken ake cë kek kan ya yɔŋ. Tɔŋ ye rɔt bë nyuɔɔth aye yök ke nɔŋ të gɔl en rɔt thïn në bɛ̈I yic.
Amuor Maluk is a mother who is trying everything to help her family in Jonglei State. For three years, she has been trying to be a cow trader who walks between Pibor and Bor town. To support her entrepreneurship skill, the Lutheran World Federation(LWF) offered her 100,276 SSP to boost her business. Here is how she narrated the story of her trading…
Victorian Minister for Consumer Affairs, Gaming and Liquor Regulation, Hon Melissa Horne, said Andrews’s government made some significant reforms in the renting sector. The Minister told SBS Dinka that the 130 reforms would greatly benefit tenants and the landlords. Many of the materials are now translated into other languages, and the Minister was…
Hon Mayiik Chom Juk is a former soldier in the Sudanese People Liberation Army and claimed to be the person who designed the original SPLM flag in 1985. Mayiik was the MP during the 32 states, said he sketched the first flag on the ground at the training centre in Ethiopia. Here is the exclusive interview on SBS Dinka this morning.…
Kanitha ëë Gospel Fire Evangelical Church në Lethbridge, Alberta, Canada, atɔ̈ ke cenë riäi cuäi në raan rɛ̈ɛ̈r në cääric. Në yekölë ke wuɔk bë jam wuɔnë kɔc ke ye kanitha në kë cë rɔt looi ku ye ciɛ̈t ke luakden cë bë luɔ̈k yadɛ̈?