SEASON 4: EP 4 - "Sakura Wars Translation Team Interview"


Manage episode 253470507 series 1681195
By SEGA SATURN, SHIRO! and SEGA SATURN. Discovered by Player FM and our community — copyright is owned by the publisher, not Player FM, and audio is streamed directly from their servers. Hit the Subscribe button to track updates in Player FM, or paste the feed URL into other podcast apps.



Editor and hype monger for iwakura.p fan translations (Castle Shikigami, Ougon Musou Kyoku, Sakura Wars). If you’ve heard of it, we’re doing something wrong.


Japanese-English translator. Amateur voice actress. I also like video games and cats!

Twitch: YouTube:



Game programmer, Sega fan. Translation projects: #DragonForce 2, #SakuraWars


Fan translator, worked on: - Grandia - Sakura Wars

Welcome back everyone!

This year, we have a very special podcast episode. Today, we’ll be talking with the brilliant minds behind the newly released Sakura Wars Fan Translation!

Noah Steam, TrekkiesUnite118, BowlofLentils, CrouchingMouse, and CJ Iwakura all join us to discuss their work, struggles, stories, and experiences on the fan translation for Sakura Wars 1 on the Saturn.

We also talk to TrekkiesUnite118 about his work on Grandia and Dragon Force 2 as well.

You can check out the team’s future work, and updated patches here:

CJ Iwakura’s Twitter:

CrouchingMouse’s Twitter:

Noah Steam’s Twitter:

TrekkiesUnite118’s Twitter:

Follow us on our social media sites:




Join our Discord to discuss translation patches, Saturn obscurities, and all things Sega Saturn!:

33 episodes